Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de koning, en gans Israel met hem, offerden slachtofferen voor het aangezicht des HEEREN. |
| WLC | וְֽהַמֶּ֔לֶךְ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עִמֹּ֑ו זֹבְחִ֥ים זֶ֖בַח לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wəhammeleḵə wəḵāl-yiśərā’ēl ‘immwō zōḇəḥîm zeḇaḥ lifənê JHWH: |
| AC | סב והמלך וכל ישראל עמו זבחים זבח לפני יהוה |
| ASV | And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Jehovah. |
| BE | Now the king, and all Israel with him, were making offerings before the Lord. |
| Darby | And the king, and all Israel with him, offered sacrifices before Jehovah. |
| ELB05 | Und der König und ganz Israel mit ihm opferten Schlachtopfer vor Jehova. |
| LSG | Le roi et tout Israël avec lui offrirent des sacrifices devant l'Eternel. |
| Sch | Und der König und ganz Israel mit ihm brachten Opfer dar vor dem HERRN. |
| Web | And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD. |
